Un ponte culturale tra Italia e Albania: grande successo per l’appuntamento del ciclo “Incontri con l’autore” dedicato a Cesare Pavese

Si è svolto con straordinario entusiasmo e un’intensa partecipazione il nuovo appuntamento del ciclo di conferenze letterarie “Incontro con l’autore”, l’iniziativa ideata dalla dott.ssa Maria Rosaria Mormone (docente MAECI di materie letterarie presso il Liceo “Themistokli Gërmenji” di Korçë) e dalla prof.ssa Milda Papa, con il fondamentale e costante supporto della Biblioteka Publike “Thimi Mitko” diretta dalla dott.ssa Jorida Tollkuci.
Dopo i primi momenti del progetto, questo evento in diretta streaming ha segnato il primo e atteso incontro con la dott.ssa Stefania Romito — giornalista, scrittrice e saggista —, dal titolo Cesare Pavese: tra il mito, la solitudine e il mare, consolidando un’iniziativa nata con l’obiettivo profondo di edificare un ponte culturale e umano tra Italia e Albania.
Nel corso della sua lectio-conferenza, la dott.ssa Romito ha accompagnato gli studenti della classe XII della Sezione Bilingue Italo-Albanese del Liceo di Korçë in un itinerario critico organico e coinvolgente attorno alla figura di Cesare Pavese. L’intervento si è aperto ridimensionando la tradizionale ed eccezionalmente restrittiva etichetta neorealista spesso attribuita allo scrittore, per far emergere invece la sua complessa visione esistenziale e simbolica. Si è parlato del valore interiore del mito e del profondo legame con i ritmi ancestrali della natura, per poi ripercorrere l’esperienza fondamentale del confino a Brancaleone Calabro. Qui, nello scenario della Magna Grecia, Pavese scopre una “grecità profonda” e trasforma il mare Jonico nella vera e propria “quarta parete” del suo teatro dell’anima.
Il percorso è poi proseguito esplorando il lato visivo e moderno dello scrittore: la sua innata “grammatica dello sguardo”, la fascinazione per il ritmo e i dialoghi del cinema americano, fino alla celebrazione del dialogo tra letteratura e settima arte culminato nella celebre trasposizione del romanzo Tra donne sole nel capolavoro filmico Le amiche di Michelangelo Antonioni. A coronare questa complessa trama di rimandi stilistici e biografici sono state infine evocate le figure femminili che hanno attraversato la sua vita e la sua poesia, prime tra tutte l’attrice americana Constance Dowling, ispiratrice dei versi struggenti e immortali della raccolta Verrà la morte e avrà i tuoi occhi.
Uno dei momenti più emozionanti ed evocativi della mattinata si è vissuto quando uno degli studenti ha recitato una poesia di Pavese, regalando a tutti i presenti un’interpretazione di altissima intensità e sensibilità artistica, a testimonianza di quanto la parola pavesiana riesca a risuonare viva nel cuore dei giovani.
Questo momento ha incarnato alla perfezione lo spirito stesso dell’incontro e della lezione della Romito, che ha sottolineato l’importanza cruciale di costruire ponti tra le culture. Un valore che apparteneva nel profondo proprio a Cesare Pavese: durante gli anni cupi dell’isolamento autarchico e della censura fascista, lo scrittore piemontese guardò con fascinazione e coraggio all’America, vedendo nella propria e pionieristica attività di traduttore e nel suo fecondo dialogo con il cinema oltreoceano una finestra spalancata sul mondo, un’isola di libertà e uno strumento irrinunciabile di emancipazione intellettuale.
In questa stessa prospettiva si inserisce la riflessione che la dott.ssa Stefania Romito ha rivolto agli studenti in chiusura, prendendo spunto dalle celebri righe de La luna e i falò: «Il “paese”, per Cesare Pavese, non è soltanto un luogo geografico o una coordinata sulla mappa, ma è uno stato dell’anima, un’ancora d’identità contro l’angoscia della solitudine e dell’isolamento. Oggi più che mai, in un mondo veloce e iper-connesso, vi auguro davvero di cuore di coltivare sempre il vostro “paese”: le vostre radici, la vostra memoria, la vostra identità culturale. Ma allo stesso tempo, proprio come ha fatto Pavese attraverso i libri, la poesia, le lingue straniere e il cinema, vi auguro di avere sempre il coraggio di guardare “oltre l’orizzonte”, di costruire ponti tra le culture e di non smettere mai di cercare la bellezza e la verità nella parola e nell’immagine».
Questo proficuo appuntamento rappresenta il primo di una serie di incontri che vedranno la dott.ssa Stefania Romito nuovamente protagonista accanto agli studenti e ai docenti di Korçë. Un ciclo di lezioni che continuerà nei prossimi appuntamenti a esplorare i grandi nomi della letteratura italiana, alimentando con passione e continuità il dialogo formativo e il legame culturale tra le due sponde dell’Adriatico.

